Should I message him? And if yes, what should I say?

From what you wrote, i think he likes you. So i say go for it, message him on facebook and see how it goes. good luck =)